スペイン語 翻訳 スペイン語 通訳 スペイン語ネイティブ派遣はお任せ下さい。

スタッフの紹介

様々な分野で活躍しているプロフェッショナルな翻訳者をご紹介いたします。

Staff Image
S.H. スペイン
No.2000008592

スペイン語および日本語の豊富な知識を有した教育、文化系翻訳のプロフェッショナルです。和文および英文資料・原稿の翻訳から校正・ブラッシュアップまで引き受…

Staff Image
A.K 日本
No.2000019539

これまで企業のビジネス・法務関連文書などの知識と経験を豊富に蓄積してまいりました。主に技術文書、各種契約書、アニュアルレポート、ビジネス関連文書の…

3つの安心

10年間の実績安心のサービス

Banner
Banner
Banner

翻訳サービス一覧

主な実績(実績一覧はこちら)

  • スペイン語(本国)→英語 映画スペインセリフ翻訳 (トーキーマジック株式会社2017/08 )
  • 日本語→2言語〔スペイン語(中南米),ポルトガル語(ブラジル)〕 『1日15分の漢字練習 中級 下』(株式会社アルク2017/06)
  • 日本語→スペイン語(中南米) 酒カタログ(JFCジャパン株式会社2017/05)
  • 日本語→スペイン語 カタログ翻訳(JFCジャパン株式会社2017/03)
  • スペイン語(日本語 ペルー当局からの決議書翻訳(エコシステムジャパン株式会社2017/02)
  • 日本語→スペイン語(本国) スペイン企業情報(株式会社島津アドコム2016/04)
  • スペイン語(中南米)→日本語 出荷品の輸入許可申請(エコシステムジャパン株式会社2016/02)
  • 日本語→4言語〔スペイン語(本国),ポルトガル語,ドイツ語,フランス語〕 おろしわさび説明書 (押尾産業株式会社2016/07)
  • 日本語→スペイン語 番組字幕用台本翻訳(株式会社高知放送2015/11)
  • 日本語→スペイン語 機械系取扱説明書翻訳(パスカルエンジニアリング株式会社 2015/8)
  • スペイン語→日本語 調査ドキュメント翻訳+レイアウト (伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社 2015/08)
  • 日本語→スペイン語 通知表翻訳+第三者ネイティブチェック (株式会社内田洋行 2014/12)
  • 日本語→スペイン語 活動計画翻訳 (リロ・パナソニックエクセルインターナショナル株式会社 2014/09)
  • スペイン語→日本語 治療カルテ翻訳 (株式会社損害保険サービス 2014/03)
  • 日本語→スペイン語 契約書翻訳+プルーフリーディング (一般社団法人SHORINJIKEMPOUNITY 2014/03)
  • スペイン語→日本語 建築・住環境関連スペイン3都市での通訳  (福井大学 2013/10)
  • 日本語→3言語 顎口腔領域 クロスチェック (独立行政法人国立病院機構京都医療センター 2013/08)
  • 日本語→スペイン語 就労学習支援事業受講生募集翻訳 (NPO法人青少年自立援助センター 2013/08)
  • スペイン語→日本語 論文執筆用参考文献の翻訳  (国立大学法人和歌山大学 2013/07)
  • 日本語→スペイン語 日本語学習用翻訳 (独立行政法人国際交流基金関西国際センター 2013/02)
  • スペイン語→英語 人文・社会科学系資料翻訳 (埼玉大学 12/09)
  • 日本語→スペイン語 不妊クリニック医師へのスカイプ取材の通訳 (株式会社読売新聞 2012/04)
  • スペイン語→日本語 法律関係 (ヤマハミュージックジャパン株式会社 2012/02)
  • 英語→スペイン語 地球地図整備依頼状等の翻訳 (国土交通省 2012/01)
  • スペイン語→日本語 番組用資料 (株式会社TBSビジョン 2011/08)
  • 英語→スペイン語 学術調査 (大阪市立大学 2011/03)
  • 2言語→スペイン語 ゲーム用料理の名前翻訳 (株式会社テレビ朝日 2010/05)
  • スペイン語→英語 メキシコ電気安全法規文書 (パナソニック株式会社 2009/08)
  • 日産自動車株式会社
    株式会社資生堂
    パナソニック株式会社
  • 株式会社フジテレビジョン
    株式会社TBSテレビ
    株式会社テレビ朝日
  • 株式会社NTT東日本
    株式会社KDDI
    株式会社ソフトバンクテレコム
  • 株式会社三菱東京UFJ銀行
    野村證券株式会社
    株式会社東京スター銀行
  • 株式会社JTB
    株式会社リクルート
    株式会社ポニーキャニオン
  • 京都大学
    慶應義塾大学
    早稲田大学
  • 農林水産省
    国立科学博物館
    財務省財務総合政策研究所